יום רביעי, 24 ביולי 2013

אז מה אומרים - מעקות או מעקים?

גם אתם מוצאים את עצמכם מתלבטים לעיתים קרובות בין אפשרויות שונות עבור הטיה של השורש מעקה? כנראה שאתם לא לבד: עשרות אלפי אנשים מסתובבים ברגעים אלו ממש עם הסוגיה הזו בראשם. אין להקל ראש בנושא, משום שלא תמיד אפשר לקבל תשובה פשוטה על שאלה כל כך מסובכת. אז כדאי לפתוח ולומר, כי שתי הצורות מקובלות, ומבחינת האקדמיה ללשון העברית זה תקין לגמרי לבטא "מעקות" וגם "מעקים".

מעקות או מעקים


מעקה היא מילה המצטרפת אל שלל מילים אשר בצורת הרבים שלהן מסתיימות עם –ים, אך לעיתים דווקא עם –ות:

- כך לדוגמא ניתן לקחת את המילה "מעשה", אשר בצורת הרבים שלה יש לומר "מעשים".

- לעומת זאת, צורת הרבים של המילה "מענה" היא דווקא "מענים".

- דוגמאות נוספות הן המילים טענות או מענות, אשר עולות בקנה אחד עם הדרישה המקורית.

- מנגד, המילה "מחנה" מוטה ברבים בתור המילה "מחנות". במקרא אפילו מתייחס אל רבים של "מחנה" בתור "מחנית", אז מותר לשחרר אנחת רווחה, ולהודות לאל על כך שלפחות חלק מההטיות איבדו את הלגיטימיות שלהן.

למה מותר לבטא את שתי הצורות?

נדגיש שוב: במילה "מעקה" שתי צורות הרבים נהוגות ומקובלות. שתיהן תקינות ופופולאריות באותה מידה. בעבר נהוג היה לקשור את השימוש במילה "מעקים" עם בוגרי אקדמיה או מורות ללשון, בעוד המילה "מעקות" זוהתה דווקא עם הדיוטות. הבחנה זו אינה רלוונטית כיום ויש להתעלם ממנה בכל מקרה בו עולה לדיון הסוגיה.

האמת היא שההתלבטות בין מעקות לבין מעקים נוצרת בשל שיקולים שאינם דווקא לשוניים. הרבה שפות, כמו עברית וערבית לדוגמא, נחשבות כלי קיבול דינאמי, שעובר לא מעט שינויים. אפשר למצוא תכונות ייחודיות של השפה העברית, אשר אינן קיימות בשפה האנגלית, הספרדית או אפילו הגרמנית. מצד שני, השפה העברית משתייכת למשפחה אחרת של שפות – השפות השמיות, וזאת בניגוד לאנגלית אשר מוצאה הוא בספרד.

אל תכעיסו את חברי האקדמיה

מחקרים אקדמיים והיסטוריים קושרים בצורה ברורה בין ההתפשטות של השפות ברחבי העולם לבין מאפיינים תרבותיים. ניתן לזהות את הימצאות השפות הראשונות באפריקה, מולדת האדם, כאשר לאחר מכן שפות חדשות נוצרו דווקא באירופה ובאסיה. ההתפשטות של האדם בעולם הסתיימה רק לפני כמה מאות שנים, וזאת למרות שהמין הספציפי ממנו אנחנו מגיעים מתהלך על כדור הארץ כבר מיליוני שנים.

המהפכה הלשונית היא הראשונה שהפכה את ההומו-ספיינס למה שהוא היום. לאחר מכן, התרחשו גם המהפכה החקלאית, הכלכלית, המדעית והטכנולוגית, ועוד הרבה מהפכות יש לפנינו. נהוג לומר כי גם האינטרנט הוא מהפכה בפני עצמו, אך יש צורך להמתין מספר שנים על מנת לזהות את ההשפעות האמיתיות שלו. בכל מקרה, השפה העברית תמשיך להמציא עבורנו סוגיות חדשות, ובינתיים נסתפק בעובדה שאפשר להגיד גם "מעקים" וגם "מעקות" מבלי שמישהו באקדמיה יכעס.

שלכם,